1. Droits d’auteur, licences et soumissions d’idées

L’ensemble du contenu du site est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur et les marques. Les droits d’auteur et les marques déposées appartiennent à l’ACMC, à ses filiales ou à d’autres tiers concédants de licence. Vous n’êtes pas autorisé à modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, afficher, transmettre ou distribuer, de quelque manière que ce soit, le contenu du site, y compris les textes, les graphiques, les codes et/ou les logiciels. Vous pouvez imprimer et télécharger des parties du matériel des différentes zones du site uniquement pour votre propre usage non commercial, à condition que vous acceptiez de ne pas modifier ou supprimer les avis de droit d’auteur ou de propriété du matériel. Vous acceptez d’accorder à l’ACMC une licence non exclusive, libre de redevances, mondiale et perpétuelle, avec le droit d’accorder des sous-licences, pour reproduire, distribuer, transmettre, créer des œuvres dérivées, afficher et exécuter publiquement tout matériel et toute autre information (y compris, mais sans s’y limiter, les idées contenues dans le matériel pour des produits et services nouveaux ou améliorés) que vous soumettez dans les zones publiques du site (telles que les tableaux d’affichage, les forums et les groupes de discussion) ou par courriel à l’ACMC, par tous les moyens et dans tous les médias connus à ce jour ou développés ultérieurement. Vous accordez également à l’ACMC le droit d’utiliser votre nom en relation avec les documents et autres informations soumis, ainsi qu’en relation avec tout matériel publicitaire, marketing et promotionnel s’y rapportant. Vous acceptez de n’avoir aucun recours contre l’ACMC en cas de violation ou d’appropriation illicite, réelle ou présumée, de tout droit de propriété dans vos communications à l’ACMC.

2. Les marques

Les publications, produits, contenus ou services mentionnés dans le présent document ou sur le site sont des marques commerciales ou des marques de service exclusives de l’ACMC. Les autres noms de produits et d’entreprises mentionnés sur le site peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

3. Utilisation du site

Vous comprenez que, à l’exception des informations, produits ou services clairement identifiés comme étant fournis par l’ACMC, l’ACMC n’exploite pas, ne contrôle pas et n’approuve pas les informations, produits ou services sur Internet de quelque manière que ce soit. À l’exception des informations, produits ou services identifiés par l’ACMC, l’ensemble des informations, produits et services proposés sur le site ou sur Internet en général sont offerts par des tiers qui ne sont pas affiliés à l’ACMC. Vous comprenez également que l’ACMC ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers pouvant être téléchargés par l’intermédiaire du site seront exempts d’infection ou de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d’autres codes ayant des propriétés contaminantes ou destructrices. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière d’exactitude de l’entrée et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe au site pour la reconstruction de toute donnée perdue.

Vous assumez l’entière responsabilité et les risques liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’ACMC fournit le site et les informations connexes “en l’état” et ne donne aucune garantie, représentation ou approbation expresse ou implicite (y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de titre ou de non-contrefaçon, ou les garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier) en ce qui concerne le service, toute marchandise, information ou service fourni par le biais du service ou sur l’internet en général, et l’ACMC ne peut être tenue responsable de tout coût ou dommage découlant directement ou indirectement d’une telle transaction. Il est de votre seule responsabilité d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de tous les avis, conseils, services, marchandises et autres informations fournis par le biais du service ou sur Internet en général. La CCMA ne garantit pas que le service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni que les défauts du service seront corrigés.

Vous comprenez en outre que la nature pure de l’internet contient des documents non édités, dont certains sont sexuellement explicites ou peuvent être choquants pour vous. L’accès à ces documents se fait à vos risques et périls. L’ACMC n’exerce aucun contrôle sur ce matériel et n’assume aucune responsabilité à cet égard.

4. Limitation de la responsabilité

L’ACMC ne sera en aucun cas responsable (i) des dommages accessoires, consécutifs ou indirects (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, interruption d’activité, perte de programmes ou d’informations, et autres) résultant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le service, ou toute information ou transaction fournie sur le service, ou téléchargée à partir du service, ou de tout retard de cette information ou de ce service. Même si l’ACMC ou ses représentants autorisés ont été informés de la possibilité de tels dommages, ou (ii) toute réclamation attribuable à des erreurs, des omissions ou d’autres inexactitudes dans le service et/ou les documents ou informations téléchargés par le biais du service. Étant donné que certaines provinces ou certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Dans ces provinces ou états, la responsabilité de l’ACMC est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

L’ACMC ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit au sujet de tout autre site Web auquel vous pouvez accéder par l’intermédiaire de celui-ci ou qui peut contenir un lien vers le présent site. Lorsque vous accédez à un site Web autre que CCMA.org, veuillez comprendre qu’il est indépendant de l’ACMC et que l’ACMC n’a aucun contrôle sur le contenu de ce site Web. En outre, un lien vers un site web CCMA.org ne signifie pas que l’ACMC approuve ou accepte la responsabilité du contenu ou de l’utilisation de ce site web.

5. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité l’ACMC, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et toute tierce partie fournissant des informations au service contre toutes les pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, résultant de toute violation du présent accord (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou par toute autre personne accédant au service.

6. Droits des tiers

Les dispositions des paragraphes 3 (Utilisation du service) et 5 (Indemnisation) sont au bénéfice de l’ACMC et de ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et toute tierce partie fournissant des informations au service. Chacun de ces individus ou entités aura le droit de faire valoir et d’appliquer ces dispositions directement contre vous en son nom propre.

7. Durée et résiliation

Le présent accord peut être résilié par l’une ou l’autre des parties sans préavis, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les dispositions des paragraphes 1 (Droits d’auteur, licences et soumissions d’idées), 2 (Marques commerciales), 3 (Utilisation du service), 4 (Limitation de responsabilité), 5 (Indemnisation), 6 (Droits des tiers) et 8 (Divers) survivront à toute résiliation du présent accord.

8. Divers et variés

Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de l’Ontario, Canada, applicables aux accords conclus et devant être exécutés en Ontario, Canada. Vous acceptez que toute action ou procédure judiciaire entre l’ACMC et vous, à quelque fin que ce soit, concernant le présent accord ou les obligations des parties en vertu du présent accord, soit portée exclusivement devant un tribunal compétent siégeant en Ontario, au Canada. Toute cause d’action ou de réclamation que vous pouvez avoir à l’égard du Service doit être intentée dans un délai d’un (1) an après la naissance de la réclamation ou de la cause d’action, faute de quoi cette réclamation ou cette cause d’action est prescrite. Le fait que l’ACMC n’insiste pas sur l’exécution stricte d’une disposition du présent accord ou ne la fasse pas respecter ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni le cours de la conduite entre les parties, ni les pratiques commerciales ne pourront modifier une quelconque disposition du présent accord. L’ACMC peut céder ses droits et obligations au titre du présent accord à toute partie, à tout moment et sans préavis.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés.